再演绎《囍帖街》

June 07, 2009

Tags:MusicLyrics

头一次听《囍帖街》确实将"忘掉爱过的他"听成"忘掉爱过的街"了.

再演绎《囍帖街》只是为了记念这段时间的执迷和爱过的她.我甚至都不清楚这到底算不算.仅仅算练词.很久没干这事了.从没有去和原作比较的意思.纯属自娱.

当然,相比黄伟文的原词作逊色很多,不能同日而语.希望有心的人能帮助译作,比如其中词义,比如带曲再唱重新演绎等.请留言.若想日后,我亦会翻唱,如果可能的话.题目尚未定.

@@@@苏永康和张继聪都有翻唱过.其实我自己很想听从杨千桦发出来的《囍帖街》的声音.

对于谢安琪,一个已婚妈妈,很感动于她的声音.唱功可以挑剔.但无伤大雅.如略带鼻音,伊始乍听以为是孙燕姿,但后者比谢安琪的鼻音重多了.

对于原词的理解参考两篇:

(Image Source:via or Link,也许你会找到些什么)

Repeat:希望有心的人能帮助译作,比如其中词义,比如带曲再唱重新演绎等.请留言.

附送:富士山下的鍾無艷--- crossover remix,sound track to 富士山下(如果身处大陆的你能看YouTuBe的话)

more至此,维以不永伤将停止更新,只因为需要去忙别的一些事了.但会尽快回来.谢谢你们到访!

· EOF ·